(Página demorada)

Há uma razão elementar pela qual a Conferência Geral mente ao tentar defender Ellen White:
Nunca houve a compra da gravura, pois o único valor estava na matriz de aço.
Uma matriz de aço não produz gravuras de 2 tamanhos e diferentes.
Ellen White não deveria ter pirateado a gravura do O Grande Conflito, especialmente permitindo que mudassem o nome do artista.  Em qualquer época isso foi uma apropriação indébita.   Ela sabia que a gravura foi coapiada do livro que possuia em sua biblioteca particular e do qual ela também copiou o texto.

Porém, o erro de Ellen White torna-se pequeno, diante da mentira da administração para encobrir o fato.

Inventaram uma suposta compra da matriz de uma editora da Inglaterra, numa história confusa e ingênua.

Uma gravura foi copiada da outra, mas não são iguais.
Simplesmente, impossivel as duas gravuras serem originadas de uma mesma matriz.

Veja embaixo o folheto da Conferência Geral onde diz que a matriz foi comprada da firma inglesa e os comprovantes foram destruidos num incêncio da Pacific Press no ano de 1906.



Todo o valor da gravura estava na matriz de aço.
Naquela época, a gravura era trabalhada com um cinzel numa placa de aço, num exaustivo trabalho de um artista durante muitas semanas.
Cada minúsculo sulco da matriz, era produzido por uma única pancada de um pequeno martelo sobre o cinzel.
(cinzel = pequeno estilete de aço)

Com o processo fotográfico, (denunciado pelos cortes na retícula logo acima das cabeças) o processo de copiar uma gravura tornou-se fácil e atrativo.

O valor da gravura não estava no cenário e muito menos no nome do artista, cuja assinatura aparece na gravura original. Não teriam apagado o nome do artista e colocado "Pacific Press-Oakland Cal."

A Conferência Geral querer vender a idéia, de que a obra teria sido comprada, incluindo o direito de Ellen White copiar as palavras do texto, é argumento infantil.

O fato de terem mudado a gravura logo na edição seguinte, 2 anos depois, (mesmo numa hipóteses de ser  comprada) já seria muito estranho.
A inscrição que vamos mostrar, que aparece logo no link abaixo, revela ter havido um grande escândalo !   "Gravura feita especialmente para O Grande Conflito."
(canto esquerdo abaixo da gravura)

Ora, mostre algum outro livro que se auto-condena dessa forma ?
 Clique: (depois retorne a essa página)


O processo usado pela Pacific Press foi fotográfico, com posterior corrosão do aço por ácido forte.
O processo fotográfico estava no início do seu desenvolvimento e as imperfeições foram corrigidas manualmente, o que explica as diferenças menores.
A qualidade da gravura original no livro inglês, é muito superior à cópia produzida por processo fotográfico que aparece na obra mestra de Ellen White: O Grande Conflito. (The Great Controversy)














Ellen White copiou a gravura de um livro inglês publicado vários anos antes.
Não somente copiou a gravura, como uma parte substancial do texto.
Compare abaixo os 2 livros e as duas gravuras.

Ellen White copiou "The Great Controversy" 1886, do livro "The History of
Protestantism" 1876.

Não somente copiou o texto como copiou a gravura.

 Veja o original do livro O Grande Conflito


 Fotocópia do original de "The Great Controversy",
By Ellen G. White
Original 1886 edition pages 76-77
(A parte sublinhada foi copiada no livro de Ellen White)


(a parte sublinhada também foi copiada)

Nota: A cópia acima foi feita do livro White Lie de Walter Rea.
 



Veja de onde foi copiada a gravura
(livro publicado 10 anos antes)

Fotocópia do original da
"History of Protestantism"
by J. A. Wylie, LL.D.
Written in 1876
 


A parte sublinhada do texto também foi copiada.




Compare as duas gravuras:
(veja a margem superior, acima das imagens - em tudo a gravura original era mais perfeita)









A sua esquerda: O livro de Wylie's ----------A sua direita: O Grande Conflito
Notem que foi apagada a assinatura do artista original e foi colocado"Pacific Press Oakland, Cal."

 

copiada - cortaram tiras do filme e colaram para aumentar a altura da gravura. (veja detalhes embaixo)


        Original                                      Copiada

  Original		  Copiada


 





A Conferência Geral procura vender uma teoria de que compraram a matriz, e isso dava o direito de Ellen White plagear o texto também, e mudar a assinatura na obra de arte?

A Verdade sobre o White Lie (Mentira Branca - Walter Rea)
 

(em letras bem grandes)
"Este documento foi preparado pelo pessoal do White Estate em cooperação com o Instituto de Pesquisas Bíblicas e a Associação Ministerial da Conferência Geral dos Adventistas do Sétimo-dia."

 


 

(tradução)
Acerca da ilustração da História do Protestantismo que a Pacific Press publicou sem autorização da Comapnhia Cassell

Este é um caso em que o "White Lie" recicla uma acusação feita em 1930 por um ex-adventista E.S.Ballenger no jornal  "The Gathering Call".  Naquela ocasião a acusação foi descartada com o fato que W. C. White tinha mantido correspondência com Peter e Galpin da firma Cassell da Inglaterra objetivando comprar os direitos da firma sobre gravura em questão.

Típico do cuidado do irmão White é a carta escrita para Henry Scott em Abril de 1886. Ele alertou Scott, que era quem publicava a literatura Adventista na Austrália, para entrar em contato com o representante da Companhia Cassell em Melburn para adquirir os direitos da gravura de propriedade da companhia. "Quando tivermos os direitos de onde as gravuras são tiradas, tal como é feito no Present Truth [Arevista Adventista da Inglaterra] eles façam 40% de desconto." No entanto o irmão White acrescentou: "Esteja seguro que ele concorde na compra dos direitos sobre as ilustrações".

Porém, qualquer documento da negociação com a Pacific Press foram destruidos num incêndio em 1906, eles certamente estavam nos seus direitos, se seguiram as instruções de W.C. White nessa questão.

Não se deve tirar conclusões pelo fato que as iniciais do artista foram tiradas de algumas gravuras usadas no livro de Wyllie e não no O Grande Conflito, porque não sabemos como a Pacific Press recebeu as gravuras da Companhia Cassell.  É perfeitamente possivel que as iniciais foram retiradas pela Companhia Cassell por algum acordo com o artista, antes de enviarem o material para a Pacific Press. (26)



Nota: A anotação (26) diz:    See Ron Graybill, "Did The Great Controversy Contains Stolen Illustrations?" Available from the Ellen G. White Estate.

Fomos atrás (Ennis Meier) desse folheto oferecido, para ver que esclarecimentos adicionais esse funcionário do Loma Linda apresenta.
Obtivemos no White Estate uma cópia datilografada de um artigo desse autor, mas ele não apresenta nenhuma prova para sustentar as suas afirmações, que Ellen White não usou gravuras roubadas. Apenas menciona ter pesquisado no museu onde era a chácara de Ellen White, próximo à Loma Linda. Diz Ron Graybill que encontrou comprovantes dessas negociações com a firma Inglêsa.

Perguntas: Porque Ron Graybill não forneceu as provas que encontrou para a Conferência Geral incluir no folheto que mostramos emcima ? Porque a Conferência Geral não pediu cópias desses comprovantes e menciona apenas um artigo de quem diz ter encontrado provas, e alega que as provas foram destruidas num incêncio de 1906 ???
Pesquisamos o nome Ron Graybill na Internet e achamos um website com uma exposição de quadros, o que faz crer tratar-se de um pintor de quadros que era, ou é funcionário do Loma Linda.

De fato, Ennis Meier também encontrou algumas provas que a administração da igreja Adventista negociou com a firma inglesa Cassel. A Igreja Adventista comprou cerca de 1000 exemlares de um outro livro dessa firma inglesa Cassel.
Porém.....alguns anos depois, como uma forma de compensação para encerrar uma acusação.  (sem envolver compra de nenhuma gravura --- não tenho esses comprovantes)


Observe que a parte sublinhada na página anterior, também foi copiada do livro inglês.
A carta do marido de Ellen White para Henry Scott, embora não entre no detalhe, estava  instruindo para comprar também o texto do livro e as gravuras, e ainda aproveitou para pechinchar os 40% ?

 



Veja abaixo cópias com melhor qualidade para análise.
(copiado diretamente dos originais, escala 1:1 por Ennis Meier)

 O campo de uma matriz maior poderia ser retificado para fazer um campo menor. Mas nunca um campo pode ser ampliado na mesma matriz.
Observe a distância que as pessoas estão da borda superior, comparando entre as duas gravuras.

Original

 

Gravura copiada já por um processo fotográfico, em que algumas falhas foram concertadas manualmente.
A precariedade da cópia fotografica gerou uma gravura de qualidade muito inferior à original.
Os 2 cortes horizontais na retícula, acima das cabeças, prova o uso de um filme negativo.
 




Processo usado:

1. Uma emulsão coloial de prata é depositada sobre a  superfície plana da matriz de aço, que ao secar deixa uma película sobre a matriz.

2. O filme negativo da gravura é aplicado sobre a matriz.

3. A matriz é exposta à luz do sol durante certo tempo.

4. Um solvente da emulsão coloidal de prata é aplicado na superície da matriz.
Nas partes que receberam luz , a película de solução coloidal é dissolvida mais rapidamente.
(a luz muda a solubilidade)

5. Resta sobre a superfície plana o desenho negativo da gravura. Essa película é resistente ao ácido e protege o aço.

6. É aplicado um banho de percloreto férrico (ou outro ácido forte) que corroi o aço.
Fica gravada no aço a gravura que serve para a impressão.

7. Um solvente remove toda o resíduo de emulsão e a matriz está pronta para ser usada na impressão em papel.



Um processo barato que apenas iniciava.

O processo com cinzel leva muitas semanas e requeria uma grande habilidade artística.

Com o processo fotográfico, em apenas algunas horas a matriz estava pronta para impressão !

O desenho não importava muito, tanto é que mudaram 2 anos depois.
Poderiam ser inspirados pelo mesmo desenho,  refazendo totalmente o cenário, sem precisar copiar  IGUALZINHO  e mudar o nome do artista.
Os auxiliares de Ellen White eram malandros e acima de tudo preguiçosos !

 

 

Conclusão: As duas gravuras foram impressas com matrizes diferentes e nunca houve uma tal compra.
A Conferência Geral está mentindo !  Ellen White se apropriou indevidamente do trabalho de terceiros.

Note, que na nova gravura do O Grande Conflito, Ellen White evoca direitos de Copyright, quando ela mesmo acabava de transgredir a lei.

É reveladora a afirmação de que "a gravura foi feita expressamente para O Grande Conflito".   A cópia foi percebida e gerou uma forte crítica.  (trata-se de uma inscrição atípica)
Ninguém "compra" uma gravura para usar em uma única edição; não mudaram sem uma boa razão !